In povejte ji, da imam polno novih plošč Rudyja Valleeja!
Uðite i recite tko ste, da ne stradaju naši.
Vstopite in jim povejte kdo ste, da ne bomo ranili nedolžnih.
Benedeto, poðite Leonatu i recite mu da neæu propustiti veèeru jer se za nju uveliko priprema.
Benedikt, stopite k Leonatu. Recite mu, da pridem k njemu na večerjo.
Idite i recite mu... da imamo problem na levoj strani.
Morate iti k njemu... povejte mu, da imamo problem na levi strani.
Ako me èujete i ne možete da otvorite vrata, pozovite 911 i recite da vam treba pomoæ!
Če me slišite in ne morete do vrat, pokličite 911 in zahtevajte pomoč!
Nazovite Abbota i recite mu da me èeka u hotelu.
Poklicite Abbota in mu recite naj me pocaka v hotelu.
Dajte mu ovo... i recite mu da ga bolje èuva od prošlog.
to dajte mu. A naj váruje ga bolje kot poprej.
Što znaèi, ubacite taj vaš veliki mozak u veæu brzinu i recite mi, što doðavola, nije u redu!
Zato prestavi svoje možgane v višjo prestavo in ugotovi, kaj je šlo narobe!
I recite svima da tužim u ime žrtava Leta 515.
Obvestite vse, da pripravljam tožbe v primeru leta 515.
Prestanite i recite šta se desilo.
Nehajta že in mi povejta, kaj se je zgodilo.
Ali vas molim, budite tako dobri i recite mom ocu da sam mrtav.
Ampak prosim, bodite tako dobri in rečite mojemu očetu, da sem mrtev.
Vi nas posmatrajte i recite mi koja je škola najbolja.
Dobro. Opazujte naju in presodite, katera šola je boljša.
Napravite pravu stvar, Džone... i recite mi šta ste uradili sa devojkom.
Ravnajte, kot se spodobi, in mi povejte, kaj ste naredili z dekletom.
'Sada se okrenite licem prema ogledalu... i recite vaše ime.'
Zdaj se obrnite proti ogledalu. Povejte svoje ime.
'Sada se, molim vas, okrenite licem prema ogledalu i recite vaše ime.'
Obrnite se proti ogledalu in povejte svoje ime. Tiger Chen.
Zato požurite natrag u Rim i recite papi da ni Firenca ni Da Vinci neæe biti obuzdani!
Zakaj torej ne tečeta v Rim in obvestita Papeža, da niti Firenc, niti Da Vincija ni mogoče omejevati!
Ti budi Dino, a ti onaj drugi tip i recite Peni Dejvis Junior kako smo lepo proveli dan.
Ti boš tisti drugi. Penny Davis ml. povejte, kako smo uživali.
Recite mi ovde i recite mi jasno.
Povejte mi tukaj in to odkrito.
Odnesite ovo ljekarniku i recite mu da ih pripravi toèno ovako.
Odnesite to lekarnarju. Naj natančno pripravi.
O, stan'te, mutne sabesednice, i recite mi više što.
Čakajte, niste povedale vsega. Povejte mi še več.
Zamislite oba ova djaka i recite mi šta vidite.
Pomislite na oba in povejte, kaj vidite.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Povejte, da boste z veseljem pomagali, vprašajte za namen sestanka in dodajte, da bi radi vedeli, kako lahko pomagate.
A kad prodjoše žalosni dani, reče Josif domašnjima Faraonovim govoreći: Ako sam našao milost pred vama, govorite Faraonu i recite:
Ko so pa bili potekli dnevi jokanja za njim, ogovori Jožef dvor Faraonov, rekoč: Če sem res milost našel v vaših očeh, govorite, prosim, pred Faraonom tole:
Kažite svemu zboru Izrailjevom i recite: Desetog dana ovog meseca svaki neka uzme jagnje ili jare, po porodicama, po jedno na dom;
Govorita vsemu zboru Izraelovemu, rekoč: Deseti dan tega meseca naj si priskrbi vsakdo jagnje za rodbinsko hišo, eno jagnje za hišo.
Kažite sinovima Izrailjevim i recite: Ovo su životinje koje ćete jesti izmedju svih životinja na zemlji:
Govorita sinovom Izraelovim in recita: To so živali, ki jih smete jesti izmed vse živadi, ki je na zemlji.
Kažite sinovima Izrailjevim i recite im: Kome čoveku teče seme od tela njegovog, nečist je.
Govorita sinovom Izraelovim in jim recita: Če ima mož sluzotok iz mesa svojega, nečist je zaradi toka svojega.
I zapovedite im i recite: Uzmite odavde, iz sredine Jordana, s mesta gde stoje nogama svojim sveštenici, dvanaest kamenova, i odnesite ih sa sobom, i stavite ih onde gde ćete noćas noćiti.
in jim ukažite in recite: Vzdignite iz sredi Jordana dvanajst kamenov, z mesta, kjer so trdno stale noge duhovnikov, in prinesite jih s seboj na ono stran, da jih položite v šatorišče, kjer nocoj ostanete.
Tada obavestite sinove svoje i recite im: Suvim predje Izrailj preko ovog Jordana.
razložite jim in recite: Izrael je prešel ta Jordan po suhem.
I rekoše nam starešine naše i svi stanovnici naše zemlje govoreći: Uzmite pogače na put, i idite im na susret i recite im: Mi smo sluge vaše, hajde uhvatite veru s nama.
Zato so nam rekli naši starejšine in vsi prebivalci naše dežele: Vzemite si živeža na pot in pojdite jim naproti in jim recite: Hlapci smo vaši. Zdaj torej sklenite zavezo z nami!
Zatim reče Saul: Razidjite se medju narod i recite: Dovedite svaki k meni vola svog i ovcu svoju; i ovde zakoljite i jedite, i nećete grešiti Gospodu jedući s krvlju.
Še veli Savel: Razkropite se med ljudstvo in povejte jim, naj vsakdo pripelje svojega vola in ovco svojo sem k meni, in tu jih koljite in jejte, in ne grešite zoper GOSPODA, jedoč s krvjo vred!
Nego brže pošaljite, te javite Davidu i recite: Nemoj noćas noćiti u polju u pustinji, nego predji preko, da ne bude proždrt car i sav narod što je s njim.
Zatorej pošljita hitro k Davidu in mu sporočita: Ne ostani to noč pri brodih ob puščavi, temuč vsekakor pojdi na ono stran, da ne bo požrt kralj z ljudstvom, ki je pri njem.
I neka ga onde Sadok sveštenik i Natan prorok pomažu za cara nad Izrailjem, i zatrubite u trubu i recite: Da živi car Solomun!
In tam naj ga pomazili Zadok duhovnik in Natan prorok za kralja Izraelu, in trobite na trobento ter recite: Naj živi kralj Salomon!
I recite: Spasi nas, Bože spasenja našeg, i skupi nas i izbavi nas od naroda da slavimo sveto ime Tvoje, da se hvalimo Tvojom slavom.
In recite: Reši nas, o Bog zveličanja našega, in zberi nas in otmi poganov, da hvalimo sveto ime tvoje in se veličamo v hvali tvoji.
I recite im: Ovako veli car: Metnite ovog u tamnicu, a dajite mu po malo hleba i po malo vode dokle se ne vratim u miru.
in recite: Tako pravi kralj: Denita tega moža v ječo in živita ga s kruhom bridkosti in z vodo stiske, dokler se ne vrnem v miru!
Objavite u Judeji i oglasite u Jerusalimu i recite: trubite u trubu po zemlji; vičite, sazovite narod i recite: Skupite se, i udjimo u tvrde gradove.
Oznanjujte na Judovem in v Jeruzalemu proglašajte in govorite: Trobite s trobento v deželi! glasno kličite in recite: Zberite se in pojdimo v utrjena mesta!
Čujte, narodi, reč Gospodnju, i javljajte po dalekim ostrvima i recite: Koji raseja Izrailja, skupiće ga, i čuvaće ga kao pastir stado svoje.
Čujte besedo GOSPODOVO, o narodi, in oznanjujte jo po otokih daljnih ter recite: On, ki je razkropil Izraela, ga zbere, in čuval ga bo kakor pastir čredo svojo.
Javite u Misiru, i oglasite u Migdolu, oglasite i u Nofu i u Tafnesu, i recite: Stani i pripravi se, jer mač proždre šta je oko tebe.
Oznanjujte v Egiptu in oklicujte v Migdolu, oklicujte tudi v Nofu in Tahpanhesu! Recite: Stoj in pripravljaj se! kajti meč pokončava vse kroginkrog tebe.
Oglasite po dvorovima azotskim i po dvorovima u zemlji misirskoj, i recite: Skupite se na gore samarijske i vidite velike nerede u njoj, i nasilje u njoj.
Razglasite nad palačami v Asdodu in nad palačami po deželi Egiptovski in recite: Zberite se na samarijskih gorah in poglejte, kakšna grozna zmešnjava je v Samariji in koliko zatiranja sredi nje!
0.81878018379211s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
In povejte ji, da imam polno novih plošč Rudyja Valleeja! 